Français au Canada

Ponctuellement, je vous suggère des romans d’auteurs québécois. La plupart de ces titres sont aisément disponibles en France . Leurs polars et autres fictions sont généralement d’excellent niveau.

Tout un chacun le sait : les mômes des uns sont les couilles des autres. En matière de reproduction humaine, les gosses français sont les fruits de la génération, alors que les gosses québécoises en...

Ci-dessous, quelques parutions (pas trop anciennes) en matière de langue, organisées en rubriques. Rubrique «Ce n’est qu’un début, continuons le combat» : Chantal Rittaud-Hutinet, Parlez-vous...

En 2004, pour leur Dictionnaire québécois instantané, l’Oreille tendue et son complice avaient recensé, au Québec, un nombre considérable de tables : d’aménagement, de concertation, de convergence,...

Sans dessein, c’est le titre d’un film québécois produit et réalisé par le collectif Dead Cat Films, et dont pratiquement personne n’a parlé. Si je ne m’abuse, le film n’a jamais été présenté en...

ivache /icow Patente à gosses Assemblage 17 x 6 cm, 2011 Lionel Meney, dans son Dictionnaire québécois-français (Guérin, p. 1264), définit ainsi l'expression Patente à gosses : «Se dit de quelque...